Indische und japanische AKW-GegnerInnen bitten um Unterzeichnung einer Petition gegen ein Atomabkommen zwischen ihren Ländern.
Wer unterzeichnen möchte, kann dies tun unter
oder unter http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/129d.htm.
Abe und Modi wird das nicht beeindrucken, aber die Unterzeichnung der Petiton ist ein kleines Zeichen der weltweiten Solidarität.
Hier die Übersetzung der Petition (Danke an Kerstin fürs Übersetzen):
Am 25.Juli 2014 hat der indische Anti-Atom-Aktivist und Filmemacher Pradeep Indulkar bei einer Protestaktion vor dem japanische Parlamentsgebäude in Tokio Premier Abe aufgefordert, mit Indien keinen Atomhandelsvertrag abzuschließen:
My friends,
I am coming from India and specifically from Jaitapur, where the world’s biggest nuclear power plant is proposed and thousands and thousands of farmers and fishermen are fighting against this proposed nuclear power plant. I appeal all of you Japanese friends to support the struggle of our farmers and fishermen. I also request Japanese Prime Minister Mr. Abe please do not sign Indo-Japan nuclear treaty that will harm our nature, life and livelihood of local people and create unrest and increase nuclear tension in Asia. (Facebook)
Die GegnerInnen des von AREVA an der Westküste Indiens geplanten AKWs Jaitapur führten am 25.Januar 2014 eine „Jail Bharo” Aktion durch.
Jaitapur 25.1.14
Kumar Sundaram ist ein indischer Anti-Atom-Aktivist, der die Anti-Atom-Bewegungen in Indien sehr gut kennt. Er arbeitet für die Koalition für Atomwaffenabrüstung und Frieden (CNDP), und publiziert DiaNuke.org. Das Interview führte Libbe HaLevy am 14.1.2014 (Nuclear Hotseat 134). Die Übersetzung wurde uns vorab von der Arbeitsgemeinschaft für Atomkraftfreie Zukunft zur Verfügung gestellt. Vielen Dank!
Kumar Sundaram says No to Nukes
Am 24. Januar reist der japanische Premierminister Shinzo Abe nach Indien. Bei diesem Besuch soll zwischen Indien und Japan ein Atomhandelsabkommen geschlossen werden. Das Abkommen würde den Import von Atomkraftwerken durch Westinghouse-Toshiba und GE Hitachi ermöglichen. Auch Areva bezieht wesentliche Komponenten aus Japan, die Reaktordruckbehälter für die EPR-Reaktoren in Olkiluoto und Flamanville wurden von der Japan Steel Works (JSW) gebaut. Ohne ein Atom-Abkommen mit Japan ist das indische Atomprogramm gefährdet.
Indische Atom-GegnerInnen rufen zu weltweiten Solidaritätsaktionen am 25.1.2014 gegen das Atomabkommen auf. Eine weitere Möglichkeit zu Protest und Solidarität: Poster ausdrucken, fotografieren und nach Indien schicken, an cndpindia@gmail.com.
Aufruf und Plakat: Mr. Abe, You’re Welcome to India, NUKES are NOT!
Auf Facebook gibt es auch schon Beispiele, auch ohne eigenes Gesicht (weil das nicht ins Web gehört). Die eingeschickten Bilder werden dann in Indien bei Protestaktionen gegen das Atomabkommen gezeigt werden.
Weitere Informationen:
Why the India-Japan nuclear agreement is a bad idea
India, Japan race to seal nuclear agreement before Abe’s visit
Japanese PM’s visit to India bodes well for future ties
Heavy Manufacturing of Power Plants
Nuclear Profile India